The 2nd dropdown list is meant to show the currency in which you've entered figures on this sheet and the exchange rate. When Corporation Tax Advanced uses these figures for another sheet that must be in sterling, it applies the information in the dropdown list to convert the figures into sterling.
If you change the currency with the dropdown list, Corporation Tax Advanced won't re-calculate the figures in the sheet. You'll need to re-enter the amounts in your newly selected currency.