New report on ChatGPT & generative AI in law firms shows opportunities abound, even as concerns persist