State of the Legal Market 2023 analysis: Evaluating firms’ return on investment in associate compensation