ПОЛОЖЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ Thomson Reuters

Доступно на других языках: 

Дата вступления в силу: июнь 2012 г.
Последнее обновление: 8 апреля 2024 г.

Перейти к разделу:

Ваша конфиденциальность важна для нас. Это Положение о конфиденциальности описывает принципы, которыми мы, группа компаний Thomson Reuters, руководствуемся при обработке ваших персональных данных в ходе использования вами веб-сайта, приложения (включая мобильное приложение), продукта или сервиса, на которые распространяется действие данного Положения о конфиденциальности и правил урегулирования трудовых правоотношений с нашими сотрудниками (мы называем их нашими «Сервисами»). Данное положение распространяется на следующие категории лиц:

  •  клиенты и пользователи (включая потенциальных клиентов и пользователей);
  • сотрудники;
  • сторонние деловые партнеры; и
  • прочие лица, которые взаимодействуют с нами или чьи персональные данные мы храним. 

Действие данного Положения о конфиденциальности не распространяется на любой веб-сайт, приложение, продукт или сервис, которые содержат ссылки на собственные положения о конфиденциальности, или же предлагаются третьими лицами (и в которых переход по предоставленным третьими лицами ссылкам может позволить этим третьим лицам собирать ваши персональные данные для их дальнейшего использования или распространения). Мы настоятельно рекомендуем вам своевременно ознакомиться с соответствующими положениями о конфиденциальности.

Кто такие Thomson Reuters и как с вами связаться?

Thomson Reuters Corporation — канадская корпорация, а группа компаний Thomson Reuters включает в себя множество юридических лиц, офисы которых расположены по всему миру. Найти конкретный офис Thomson Reuters и его контактную информацию можно в списке адресов.

Thomson Reuters выступает в качестве «контролера» ваших персональных данных в тех случаях, когда мы решаем, каким образом и в каких целях можно использовать эти данные. Предоставляя определенный сервис, компания Thomson Reuters является основным «контролером» ваших персональных данных. Однако, данное Положение о конфиденциальности не распространяется на те случаи, когда мы выступаем в роли «обработчика» или оказываем услуги другим «контролерам» (например, нашим клиентам).

Все комментарии, жалобы и вопросы можно направлять по адресу privacy.issues@thomsonreuters.com. Кроме того, вы можете написать нашему главному юрисконсульту по вопросам конфиденциальности и защите данных по адресу: Thomson Reuters, c/o Chief Compliance Officer, Landis + Gyr-Strasse 3, 6300 Zug, Switzerland.

Какие персональные данные вы собираете и обрабатываете?

Как правило, мы собираем, используем, раскрываем и обрабатываем персональные данные следующих категорий:

Категория

Примеры

Имя и контактные данные

Имя, адрес, номер телефона, идентификаторы пользователя в социальных сетях, адрес электронной почты

Информация об учетной записи

Идентификатор учетной записи, идентификатор пользователя, профиль учетной записи, настройки и параметры, история покупок, подписки и регистрации

Информация о безопасности

Учетные данные пользователя (имя пользователя и пароль) и аналогичная информация о безопасности, индивидуальная сетевая активность в контрольных журналах

Платежная информация

Информация о платежных картах или банковских счетах, контактные данные для выставления счета, адрес для выставления счетов и доставки заказов

Пользовательский контент

Персональные данные, содержащиеся в сообщениях и прочей информации, загруженных, отправленных или распространенных посредством наших Сервисов или же посредством наших сетей и инфраструктуры, включая ваши отзывы и содержание сообщений, отправленных вами нам или же через наши сети и Сервисы (включая содержание ваших запросов в наших Сервисах, таких как подсказки искусственного интеллекта)

Информация об устройстве и браузере

Информация о сети, интернет-провайдере и IP-адресе; идентификаторы и данные устройства и браузера, рекламные идентификаторы, идентификаторы и информация файлов cookie и другие подобные данные

Информация об использовании и история просмотра

История использования, поиска и просмотров; история действий пользователя (включая щелчки мышью, навигацию по страницам, информацию о взаимодействии со страницей, повторное воспроизведение контента); сведения для диагностики — включая все действия наших сотрудников, подрядчиков и посетителей веб-сайта в наших Сервисах, во внутренних сетях и на корпоративных устройствах.

Данные о местоположении

Регион, страна, приблизительные и точные данные о местоположении

Демографическая информация

Возраст, дата рождения, семейное положение, пол, физические характеристики, отношение к военной службе; политические, религиозные или философские убеждения; сексуальная ориентация, расовая или этническая принадлежность, членство в профсоюзах

Фото, аудио- и видеозаписи

Фотографии, аудиозаписи, видеозаписи (включая видеоматериал с камер видеонаблюдения, установленных на наших объектах и мероприятиях)

Биометрические данные  Отпечатки пальцев, сканы геометрии лица и другие данные, полученные в результате автоматических измерений физиологических, биологических или поведенческих характеристик человека.

Умозаключения из персональных данных

Психологические профили, отражающие ваши предпочтения, характеристики, психологические тенденции, предрасположенности, поведение, установки, умственные и иные способности, склонности.

Сведения о карьере, образовании и занятости

Аффилированные организации (работодатель, профессиональные организации, лицензирующие органы), занимаемая должность, сведения о коллегах, сведения о карьерном пути и образовании, информация о профессиональном лицензировании и аккредитации, идентификационный номер работника, информация о трудовой деятельности (включая сведения о результативности работы и о заработной плате), информация о заявлениях о приеме на работу

Проверки биографических данных

Информация, полученная в результате проверки биографических данных, включая сведения о судимостях

Информация о здоровье, льготах и страховании

Участие в программах страхования или льгот, персональные данные бенефициаров, сведения о членах их семей, контактных лицах для экстренной связи или иждивенцах, медицинские карты, информация об инвалидности

Информация о личности

Устанавливаемая органами власти идентификационная информация, налоговые идентификаторы, номера социального страхования, номера паспортов и водительских прав, прочие выдаваемые органами власти идентификаторы

Финансовая информация

Финансовое положение, налоговые декларации и сопутствующая информация, финансовая отчетность, кредитоспособность, платежная ведомость и сопутствующая информация

Юридическая информация

Правовой статус, гражданство или иммиграционный статус, судебные дела и разбирательства, государственные записи, записи о личном имуществе или недвижимости, залоговые права и судебные решения, актовые записи о смерти, публичные документы, сведения о водительских правах и личное дело водителя, сведения об арестах и судимостях

(Информация о жителях Калифорнии, которую мы обязаны раскрывать согласно CCPA/CPRA, описана в нашем положении California Statement.)

Примечание о конфиденциальности данных несовершеннолетних в Интернете. 
Наши онлайн-сервисы предлагают информационные решения для профессионалов, и потому мы не собираем сознательно никакие персональные данные детей в возрасте до 16 (шестнадцати) лет.

Как именно вы собираете персональные данные?

  • Через непосредственные взаимодействия: вы добровольно предоставляете нам свои персональные данные при прямом взаимодействии с нами, например, когда вы регистрируетесь в Сервисах, заполняете анкеты и формы, связываетесь с нами, подаете заявление на работу и работаете на нас. В некоторых случаях, если вы не предоставите нам свои персональные данные, мы не сможем предоставлять вам наши сервисы, связываться с вами или отвечать на ваши запросы.
  • Через пользовательский контент: мы собираем ваши персональные данные, когда вы или другие лица загружаете, распространяете, отправляете или вводите эти данные через наши сети или Сервисы, или же в адресованных нам сообщениях.
  • Автоматически: Мы автоматически собираем ваши персональные данные, когда вы взаимодействуете с нами (например, пользуетесь нашими Сервисами, посещаете наши офисы или мероприятия, просматриваете полученные от нас электронные письма или рекламные объявления, или же связываетесь с нами). Мы можем собирать часть этих персональных данных, используя файлы cookie и другие аналогичные технологии, и потому рекомендуем вам ознакомиться с дополнительной информацией в нашем Положении о конфиденциальности в отношении файлов cookie и персонализированной рекламы .
  • Сторонние или общедоступные источники: Мы можем получать ваши персональные данные от третьих лиц, таких как наши сторонние деловые партнеры (включая брокеров данных и рекламные агентства); ваши организации; государственные органы, публикующие общедоступные сведения; и прочие общедоступные источники (включая Интернет-сайты).

Как вы используете персональные данные?

В этом разделе содержатся сведения о целях, в которых мы используем персональные данные, а также о различных юридических основаниях для обработки персональных данных. 

Цель

Законные основания

  • Исполнение договорных обязательств, включая обязательства по регистрации вашей учетной записи и по предоставлению наших Сервисов, а также наши обязательства перед сотрудниками.

  • Уведомление вас о наших Сервисах и сопутствующих транзакциях

  • В любых целях с вашего согласия или в соответствии с вашими указаниями

  • Исполнение нами договора

  • В соответствии с вашим согласием или указаниями 


  • Эксплуатация, оптимизация и/или персонализация наших Сервисов, корпоративных сетей и устройств, офисов, мероприятий и соответствующей инфраструктуры.
  • Аннотирование, добавление тегов и метаданных к нашему контенту, включая упоминание или обозначение тегом отдельных лиц в нашем новостном контенте
  • Разработка новых продуктов, услуг, контента и прочих предложений 

  • Мониторинг использования наших Сервисов, корпоративных сетей и устройств, офисов, мероприятий и соответствующей инфраструктуры.

  • Аудит использования наших Сервисов, корпоративных сетей и устройств, офисов, мероприятий и соответствующей инфраструктуры (включая взаимодействия с потребителями)

  • Обеспечение безопасности использования наших Сервисов, корпоративных сетей и устройств, офисов, мероприятий и соответствующей инфраструктуры.

  • Обнаружение мошенничества и злоупотреблений, в том числе при использовании наших Сервисов, корпоративных сетей и устройств, офисов, мероприятий и соответствующей инфраструктуры

  • Управление нашими внутренними операциями (такими как управление учетными записями, развертывание корпоративных активов, выставление счетов, устранение неполадок и ремонтные работы)

  • Исполнение нами договора

  • В соответствии с вашим согласием или указаниями 

  • Соблюдение законных интересов

  • Предоставление третьим сторонам наших Сервисов и контента, включающих ваши персональные данные. Некоторые местные законы о конфиденциальности трактуют подобную деятельность как «продажу» персональных данных.

  • Исполнение нами договора

  • В соответствии с вашим согласием или указаниями 

  • Соблюдение законных интересов

  • Отправка вам персонализированных рекламных и маркетинговых сообщений 

  • Улучшение существующих и разработка новых маркетинговых кампаний, сегментов и материалов

  • Предоставление вам возможности участия в розыгрышах призов, конкурсах или опросах

  • В соответствии с вашим согласием или указаниями

  • Соблюдение законных интересов

  • Регулирование отношений с соискателями работы и сотрудниками (процесс подачи заявления о приеме на работу, проверка биографических данных, процесс адаптации нового сотрудника, управление сотрудниками)

  • Предоставление и/или оптимизация доступных сотрудникам льгот

  • Улучшение качества работы в нашей компании

  • Коммуникация с вами по вопросам найма и увольнения, а также управления персоналом

  • Исполнение нами договора

  • В соответствии с вашим согласием или указаниями

  • Соблюдение законных интересов

  • Реализация наших прав, защита наших прав и (или) собственности, а также прав и (или) собственности других лиц 

  • Продажа, слияние, приобретение или выполнение иных действий с нашей компанией

  • Продвижение в соответствии с законом прочих наших коммерческих и экономических интересов

  • Другие цели, предусмотренные или разрешенные законом

  • Соблюдение законных интересов 

  • Соблюдение наших правовых обязательств

  • Защита ваших жизненно важных интересов или жизненно важных интересов других лиц

С кем вы делитесь персональными данными?

  • Ваши организации и контакты.
  • Дочерние организации группы компаний Thomson Reuters.
  • Сторонние деловые партнеры, включая поставщиков контента, поставщиков и субподрядчиков, поставщиков аналитических услуг, рекламные и маркетинговые агентства, кредитные агентства и т. д.
  • Сторонние компании, предлагающие вам свои продукты или услуги.
  • Сторонние клиенты и пользователи в тех случаях, когда Сервисы и контент содержат ваши персональные данные. Например, когда мы создаем на основе собранной из различных общедоступных и частных источников информации списки, отчеты, профили и каталоги (например, каталоги адвокатов и юристов), в которых эти данные оказываются доступными для всех пользователей данного Сервиса. Некоторые местные законы о конфиденциальности трактуют подобную деятельность как «продажу» персональных данных.
  • С государственными органами и третьими лицами, принимающими участие в продаже или покупке нами бизнеса или активов, в том числе в связи со слиянием, отчуждением, реструктуризацией, реорганизацией, банкротством, продажей за наличные, аннулированием или иной ликвидацией активов.
  • С правоохранительными органами, государственными учреждениями или другими третьими лицами в рамках соблюдения законодательного акта, постановления суда, запроса от судебного органа, или же в рамках другого правового процесса, а также для соблюдения наших соглашений или для защиты прав, собственности или безопасности нашей компании, сотрудников, клиентов или других лиц (в том числе в целях обеспечения кибербезопасности, защиты от мошенничества и снижения кредитного риска).
  • С прочими лицами, когда это необходимо для исполнения вашего согласия или же ваших указаний.

Где вы храните персональные данные?

Как указано выше, мы являемся глобальной организацией, поэтому ваши персональные данные могут быть переданы за пределы вашей страны и могут храниться в разных странах и могут быть доступны пользователям из разных стран, включая США. Вступая во взаимодействие с нами, вы даете нам разрешение на передачу ваших персональных данных за пределы вашей страны, а также признаете риск, связанный с возможной передачей ваших персональных данных в страны, законодательство которых обеспечивает менее строгую защиту конфиденциальности персональных данных, чем законодательство вашей страны, а также с тем, что мы не в состоянии помешать правительственным органам некоторых стран получить доступ к вашим персональным данным.

(Для лиц, проживающих на территории Европейского Союза, Соединенного Королевства и Швейцарии, см. наше Дополнительное положение о механизме передачи персональных данных за пределы европейских стран, в котором описано то, как мы передаем ваши персональные данные в США)

Какие шаги вы предпринимаете для защиты персональных данных?

Мы стремимся принимать технические и организационные меры для обеспечения безопасности персональных данных. Однако ни один метод передачи данных через Интернет или метод хранения данных в электронном виде не является безопасным на 100%, и потому мы не можем гарантировать их абсолютную безопасность. Безопасность ваших данных зависит также и от вас: вы обязаны использовать уникальные и надежные имена пользователей и пароли для каждой из своих учетных записей, а также хранить эти имена пользователей и пароли в секрете. Мы не несем ответственности за обход каких-либо настроек конфиденциальности или мер кибербезопасности в наших Сервисах, и любая передача персональных данных осуществляется на ваш страх и риск.

Как долго вы храните персональные данные?

Мы храним персональные данные в соответствии с графиком хранения данных, который зависит от Сервиса, подразделения компании, страны, а также классов и типов записей. Мы рассчитываем сроки хранения и оставляем за собой право хранить персональные данные в течение срока, когда персональные данные необходимы для: а) выполнения задач, описанных в данном Положении о конфиденциальности; б) соблюдения сроков, установленных или рекомендованных регулирующими органами, профессиональными организациями или ассоциациями; в) соблюдения применимых законов, требований по хранению документации и других юридических обязательств (включая договорные обязательства); и г) выполнения ваших запросов.

Мы принимаем меры для безвозвратного уничтожения любых биометрических данных, которые мы храним, в течение применимого срока, установленного законом, или когда они больше не нужны для достижения цели, для которой они были собраны или получены, в зависимости от того, что произойдет раньше. Первоначальные цели сбора могут завершиться, например, в следующих случаях:

  • личность лица была подтверждена;
  • трудовые отношения с лицом прекращены;
  • лицо в последний раз взаимодействует с Сервисом, использующим биометрические данные, или удаляет свою учетную запись;
  • срок действия договора, разрешающего сбор и использование, истекает или договор был расторгнут;
  • согласие, разрешающее сбор и использование, отозвано.

Какими правами я обладаю в отношении своих персональных данных?

Местные законы о защите данных могут предоставлять вам права в отношении персональных данных. Мы обязуемся не применять по отношению к вам никаких санкций за то, что вы воспользовались любым из своих прав по защите персональных данных. Эти права различаются в зависимости от законов о защите данных в вашей стране или регионе, при этом они могут включать одно или несколько следующих прав:

  • право на отзыв согласия  (когда мы обрабатываем ваши персональные данные на основании вашего согласия), что не влияет на законность обработки, основанной на согласии до того, как оно было отозвано;
  • право на получение подтверждения того, что мы обрабатываем ваши персональные данные, и, если это так, право на получение доступа (в том числе в мобильном формате, в тех случаях, когда это возможно), для исправления, дополнения и удаления ваших персональных данных;
  • право на ограничение обработки определенных персональных данных или возражение против нее, в том числе, если это применимо: право на отказ от обработки нами ваших конфиденциальных персональных данных, а также право на отказ от автоматизированного принятия решений или профилирования, которые приводят к юридическим или аналогичным значимым последствиям;
  • право на отказ от получения маркетинговых электронных писем от нас в будущем, написав нам по электронной почте или нажав ссылку «Отказаться от подписки», находящуюся внизу каждого маркетингового электронного письма, присылаемого нами;
  • Жители некоторых штатов США также могут иметь право отказаться от использования своих персональных данных для профилирования или целевой рекламы (включая поведенческую интернет-рекламу), а также отказаться от продажи или передачи своих персональных данных, при этом в дополнение к нижеуказанному вы можете нажать ссылку «Не продавать и не передавать мои персональные данные / ограничить использование моих конфиденциальных персональных данных» или изменить настройки файлов cookie с помощью наших баннеров с уведомлением об использовании файлов cookie.

(Жители Калифорнии также обладают правами, описанными в нашем положении California Statement; а процедура отправки запросов в отношении наших продуктов, созданных на базе общедоступных источников, описана в нашем положении о конфиденциальности при работе с общедоступными источниками Public Records Privacy Statement.)

Чтобы отправить запрос, вы можете связаться с нами через наш портал Права субъекта данных, написав нам по электронной почте privacy.issues@thomsonreuters.com или позвонив нам по телефону 1-866-633-7656

ВАЖНО! Эти права не являются абсолютно гарантированными: имеются несколько исключений, при которых мы не обязаны выполнять ваши запросы. Мы несем ответственность за защиту только тех данных, в качестве контролера которых мы выступаем. Мы обязаны соблюдать только те ваши права, которые предоставлены вам и применимы к вам в соответствии с применимыми законами о защите данных. Ознакомьтесь с местными законами о защите данных, чтобы определить, какими правами вы обладаете и когда они могут быть ограничены. Вы можете обжаловать неблагоприятное решение по своему запросу, отправив нам письмо по электронной или по обычной почте; также у вас есть право подать жалобу в местный регулирующий орган или генеральному прокурору, если вы не удовлетворены нашими ответами на ваши запросы или тем, как мы управляем вашими персональными данными. Однако, мы рекомендуем вам сначала связаться с нами, чтобы мы имели возможность решить ваши проблемы напрямую. Обратите внимание на указанную ниже информацию.

  • В Аргентине Агентство по доступу к публичной информации в качестве надзорного органа в соответствии с Законом No 25 326 имеет полномочия рассматривать жалобы и претензии, поданные лицами, чьи права были затронуты, в связи с нарушением действующих правил защиты персональных данных.
  • В Южной Африке вы можете подать жалобу в Управление по контролю за информацией по электронной почте PAIAComplaints@inforegulator.org.za.
  • В Европейском Союзе список надзорных органов и их контактную информацию можно посмотреть по адресу https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en.

Внесение изменений в данное Положение о конфиденциальности

Данное Положение о конфиденциальности со временем может меняться. Мы оставляем за собой право вносить в него изменения в любое время и по любой причине. Мы уведомим вас об изменениях в нашем Положении о конфиденциальности, обновив дату «Последнее обновление» и опубликовав обновленное Положение о конфиденциальности на этой странице. Мы можем время от времени отправлять по электронной почте уведомления и новые условия, однако вам следует регулярно проверять в наших Сервисах текущую версию Положения о конфиденциальности и изменения, которые могли быть в него внесены.

В случае возникновения противоречий между английской версией Положения о конфиденциальности и его переводом на другой язык английская версия имеет преимущественную силу.

Дополнительные положения о конфиденциальности

В зависимости от используемого вами конкретного Сервиса или от вида взаимоотношений между вами и нами (например, когда вы подаете заявление о приеме на работу или работаете на нас), мы можем принимать другие или дополнительные положения о конфиденциальности, которые описывают и регулируют использование нами ваших персональных данных. В таких случаях эти другие или дополнительные положения о конфиденциальности применяются к конкретному используемому вами Сервису или к конкретным взаимоотношениями между вами и нами. Мы рекомендуем ознакомиться со следующими дополнительными положениями о конфиденциальности:

  • Для лиц, проживающих на территории Европейского Союза, Соединенного Королевства и Швейцарии, см. наше Дополнительное положение о механизме передачи персональных данных за пределы европейских стран, в котором описано то, как мы передаем ваши персональные данные в США.
  • Потребителям из Калифорнии мы рекомендуем ознакомиться с нашим дополнительным положением о конфиденциальности Supplemental Privacy Statement for California Consumers under CCPA/CPRA California Statement»).
  • Вопросы, касающиеся персональных данных, которые включены в «контент», распространяемый в наших Сервисах, рассмотрены в Положении о конфиденциальности информационного контента.
  • Пользователям наших продуктов для анализа рисков и предотвращения мошенничества (они называются «Продуктами, созданными на базе общедоступных источников») (таких как PeopleMap, общедоступные источники в Westlaw, Company Investigator, Court Express, Batch Services и CLEAR), см. в дополнительном положении о конфиденциальности при работе с общедоступными источниками Public Records Privacy Statement.
  • Сведения о том, как регулировать использование файлов cookie, других автоматизированных технологий и персонализированной рекламы, см. в нашем Положении о конфиденциальности в отношении файлов cookie и персонализированной рекламы.

Дополнительное положение о механизме передачи персональных данных за пределы европейских стран

Все американские подразделения и дочерние компании группы компаний Thomson Reuters, перечисленные в нашей программе самосертификации, обязуются соблюдать соответствующие требования, предусмотренные механизмом передачи персональных данных (Data Privacy Framework) между ЕС и США (EU-U.S. DPF), дополнения к EU-U.S. DPF для Соединенного Королевства и механизмом передачи персональных данных между Швейцарией и США (Swiss-U.S. DPF) в соответствии с требованиями Министерства торговли США. Мы предоставили в Министерство торговли США сертификат, подтверждающий то, что мы придерживаемся принципов, предусмотренных механизмом передачи персональных данных между ЕС и США (EU-U.S. DPF Principles) в отношении обработки персональных данных, полученных из Европейского Союза в соответствии с механизмом EU-U.S. DPF и из Соединенного Королевства (и Гибралтара) в соответствии с дополнением к EU-U.S. DPF для Соединенного Королевства. Мы предоставили в Министерство торговли США сертификат, подтверждающий то, что мы придерживаемся принципов, предусмотренных механизмом передачи персональных данных между Швейцарией и США (Swiss-U.S. DPF Principles) в отношении обработки персональных данных, полученных из Швейцарии в соответствии с механизмом Swiss-U.S. DPF. В случае каких-либо противоречий между условиями настоящего Положения о конфиденциальности и принципами EU-U.S. DPF Principles и/или принципами Swiss-U.S. DPF Principles, принципы имеют преимущественную силу. Чтобы узнать больше о механизме передачи персональных данных (DPF) и ознакомиться с нашим сертификатом, посетите страницу https://www.dataprivacyframework.gov/.

Типы персональных данных, которые мы собираем, цели, для которых мы их собираем, категории третьих лиц, которым мы раскрываем персональные данные, цели, в которых мы их раскрываем, право лиц на доступ к своим персональным данным, а также варианты и средства, которые мы предлагаем лицам для ограничения использования и раскрытия их персональных данных, изложены в нашем Положении о конфиденциальности Thomson Reuters. Мы обязуемся обрабатывать все персональные данные, полученные из ЕС, Соединенного Королевства и Швейцарии, в соответствии с механизмом EU-U.S. DPF, дополнением к EU-U.S. DPF для Соединенного Королевства и механизмом Swiss-U.S DPF, соответственно, а также с принципами, предусмотренными этими механизмами DPF. В соответствии с принципом, предусмотренным механизмом DPF в отношении ответственности за передачу данных, мы несем ответственность за любые ваши персональные данные, которые мы передаем третьим лицам, действующим от нашего имени. Возможно, нам потребуется раскрыть ваши персональные данные в ответ на законные запросы государственных органов, в том числе для выполнения требований национальной безопасности или обеспечения соблюдения законов.

В соответствии с механизмом EU-U.S. DPF, мы обязуемся разрешать жалобы, связанные с принципами DPF Principles, в отношении сбора и использования нами ваших персональных данных. Лицам, проживающим в ЕС, Соединенного Королевства и Швейцарии, для разрешения запросов или жалоб в отношении обработки нами персональных данных, полученными в соответствии с механизмом EU-U.S. DPF, дополнением к EU-U.S. DPF для Соединенного Королевства и механизмом Swiss-U.S. DPF, следует сначала связаться с нами по адресу:  Thomson Reuters, c/o Chief Compliance Officer, Landis + Gyr-Strasse 3, 6300 Zug, Switzerland (Швейцария) или по электронной почте privacy.issues@thomsonreuters.com

В соответствии с механизмом EU-U.S. DPF и дополнением к EU-U.S. DPF для Соединенного Королевства мы обязуемся сотрудничать с комиссией, созданной органами ЕС по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных (DPA) и Управлением комиссара по информации Соединенного Королевства (ICO) и соответственно соблюдать их рекомендации в отношении неразрешенных жалоб касательно нашей обработки данных сотрудников, полученных в соответствии с механизмом DPF и дополнением к EU-U.S. DPF для Соединенного Королевства в контексте трудовых отношений.

В соответствии с механизмом EU-U.S. DPF, дополнением к EU-U.S. DPF для Соединенного Королевства и механизмом Swiss-U.S. DPF, мы обязуемся передавать неразрешенные жалобы в отношении нашей обработки персональных данных, полученных в соответствии с механизмом EU-U.S. DPF, дополнением к EU-U.S. DPF для Соединенного Королевства и механизмом Swiss-U.S. DPF, в компанию JAMS, являющуюся альтернативным поставщиком услуг по разрешению споров, головной офис которой находится в Соединенных Штатах.  Если вы не получили от нас своевременного подтверждения вашей жалобы, связанной с принципами DPF Principles, или если вы не удовлетворены нашим рассмотрением вашей жалобы, связанной с принципами DPF Principles, посетите страницу https://www.jamsadr.com/DPF-Dispute-Resolution для получения дополнительной информации или подачи жалобы. Услуги JAMS предоставляются вам бесплатно.

Федеральная торговая комиссия осуществляет юрисдикцию в отношении соблюдения нами требований механизма EU-U.S. DPF, дополнения к EU-U.S. DPF для Соединенного Королевства и механизма Swiss-U.S. DPF. При определенных условиях вы можете инициировать арбитражное разбирательство, имеющее обязательную силу, для рассмотрения жалоб в отношении несоблюдения требований механизмов DPF, которые не были разрешены ни одним из других способов, предусмотренных DPF. Посетите веб-страницу https://www.dataprivacyframework.gov/s/article/ANNEX-I-introduction-dpf?tabset-35584=2 для получения дополнительной информации.

Настоящее Положение о механизме передачи персональных данных было последний раз обновлено 8 апреля 2024 г.


Положение о конфиденциальности в отношении файлов cookie и персонализированной рекламы

Данное Положение о конфиденциальности в отношении файлов cookie и персонализированной рекламы дополняет наше Положение о конфиденциальности и объясняет, как мы, наши партнеры и пользователи наших Сервисов используем файлы cookie и другие технологии отслеживания (которые мы называем «Технологии отслеживания»), в том числе персонализированную рекламу (Interest-Based Advertising, IBA), а также описывает имеющиеся у вас возможности управления ими.

Что такое файлы cookie и технологии отслеживания?

Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, размещаемые в браузерах, компьютерах и других устройствах для хранения данных. Веб-маяки, теги, пиксели, встроенные скрипты и другие технологии отслеживания временно загружают фрагменты кода, чтобы запомнить информацию о пользователях веб-сайта и его использовании. Файлы cookie и другие технологии отслеживания обычно используются для идентификации пользователей, запоминания их предпочтений, отслеживания их действий в Интернете, анализа использования наших Сервисов и включения целевой рекламы на основе их поведения в Интернете.

Эти технологии отслеживания могут устанавливаться как нашей компанией (т. н. «собственные трекеры»), так и нашими сторонними деловыми партнерами, например социальными сетями, рекламными сетями и поставщиками контента (т. н. «сторонние трекеры»). Они либо устанавливаются на время одного визита (т. н. «сеансовые трекеры») и удаляются после этого визита, либо остаются на вашем устройстве и могут быть использованы в ходе многократных посещений (т. н. «постоянные трекеры»).

Зачем мы используем файлы cookie и технологии отслеживания?

Мы используем технологии отслеживания в различных целях: эти технологии широко используются для «запоминания» вас и ваших предпочтений; они позволяют лучше понять паттерны взаимодействия между вами и нами и помогают нам выполнять важные функции (например., предоставление наших Сервисов, предоставление контента, предоставление пользователям возможности регистрироваться и оставаться в системе); персонализировать наши Сервисы и контент; обеспечивать стабильно качественный и эффективный пользовательский опыт; анализировать использование вами наших Сервисов и ваше взаимодействие с контентом (включая электронные письма); а также отправлять рекламные сообщения (включая персонализированную рекламу) и верно оценивать их эффективность. Мы также можем использовать эти технологии для сбора информации о ваших действиях в Интернете в динамике и на устройствах, а также на сторонних веб-сайтах или других онлайн-сервисах.

Как контролировать использование технологий отслеживания?

Вы можете ограничить использование файлов cookie или полностью запретить их установку. Большинство современных браузеров позволяют изменять настройки файлов cookie и других трекеров. Обычно эти настройки находятся в меню параметров или настроек вашего браузера. Флэш-cookie можно удалить только с помощью Adobe Flash, а не через браузер. Сведения об управлении флэш-cookie см. на этой странице справки Adobe. Вы можете отказаться от обработки данных сервисом Google Analytics, установив выпущенное компанией Google специальное расширение браузера.

В некоторых из наших Сервисов можно также увидеть так называемый «cookie-баннер», позволяющий управлять использованием файлов cookie и других технологий отслеживания. Кликнув мышкой по баннеру, вы получите дополнительные сведения о том, какие именно файлы cookie используются в данном Сервисе и что именно вы можете отключить, но обратите внимание, что вы не можете отключить технологии отслеживания, относящиеся к категории строго необходимых.

Имейте в виду, что если вы отключите все файлы cookie или другие технологии отслеживания, некоторые функции наших Сервисов могут работать неправильно.

Выполняете ли вы сигналы «Не отслеживать»?

В настоящее время мы, как правило, не отвечаем и не реагируем на сигналы веб-браузера «Не отслеживать»; вместе с тем иногда наши сторонние деловые партнеры, продукты которых интегрированы в наши Сервисы, выполняют сигналы «Не отслеживать».

Что такое персонализированная реклама?

«Персонализированная реклама», которую иногда называют «целевой рекламой», «поведенческой рекламой» и «рекламой на основе интересов», позволяет нам предоставлять пользователям персонализированную или целевую рекламу, соответствующую их индивидуальным интересам и демографическим признакам. Персонализированная реклама может также включать отчетность и аналитику по этим рекламным объявлениям (в целях измерения эффективности, атрибуции, сегментирования и исследования рынка).

При размещении персонализированной рекламы мы можем использовать технологии отслеживания и прочую информацию, которую вы предоставляете нам при взаимодействии с нашими Сервисами, контентом и рекламными объявлениями. Мы привлекаем различных сторонних деловых партнеров для отправки вам персонализированной рекламы, и с этой целью можем делиться с этими сторонними деловыми партнерами определенной информацией о вас и о наших технологиях отслеживания. Некоторые из этих сторонних партнеров внедряют в наши Сервисы и контент свои собственные технологии отслеживания, которые позволяют им автоматически получать ваш IP-адрес, информацию о браузере или устройстве и прочую информацию. Некоторые из наших сторонних деловых партнеров (и их деловые партнеры) также могут использовать или предоставлять нам дополнительную информацию о вас, самостоятельно собранную ими из различных источников с целью предоставления вам лучше нацеленной, более релевантной и более полезной рекламы. Некоторые из этих сторонних партнеров могут собирать персональные данные о ваших действиях в Интернете в течение длительного времени и на различных веб-сайтах. Обратите внимание, что мы никак не контролируем методы обеспечения конфиденциальности, используемые нашими сторонними партнерами, и потому их методы обеспечения конфиденциальности не подпадают под действие настоящего Положения о конфиденциальности. Если у вас есть какие-либо вопросы о рекламе или другом целевом контенте, вам следует обратиться непосредственно к ответственному поставщику.

Как я могу отказаться от персонализированной рекламы?

В дополнение к вышеизложенному, вы можете отказаться от получения персонализированной рекламы от компаний, являющихся участниками

Некоторые мобильные устройства могут иметь рекламный идентификатор, который дает компаниям возможность показывать персонализированную рекламу на определенном мобильном устройстве. В зависимости от используемого вами устройства вы можете ограничить показ рекламы, сбросить рекламный идентификатор в настройках конфиденциальности своего мобильного устройства или отключить функцию отслеживания местоположения на своем мобильном устройстве для всех или некоторых приложений. Обратитесь к производителю своего устройства, чтобы узнать, какие именно варианты вам доступны. Дополнительную информацию об использовании истории просмотра веб-страниц для персонализированной рекламы можно найти на следующих веб-сайтах: networkadvertising.org, optout.aboutads.info, youradchoices.com, и youronlinechoices.eu.

Кроме того, в некоторых из наших Сервисов могут также отображаться ссылки Не продавать мои персональные данные или Не распространять мои персональные данные (или же ссылки с аналогичными названиями), нажав на которые вы сможете отказаться от «распространения» или «продажи» ваших персональных данных в соответствии с требованиями некоторых местных законов о конфиденциальности. Так вы ограничите выбор методов, к которым мы и наши сторонние деловые партнеры можем прибегать для использования ваших персональных данных для предоставления персонализированной рекламы.

Обратите внимание, что некоторые из описанных выше вариантов зависят от браузера или устройства, поэтому вам может потребоваться повторно отказаться от рекламы, если вы воспользуетесь другим устройством или смените браузер. Также обратите внимание, что даже если вы откажетесь от получения персонализированной рекламы, вы все равно будете получать рекламные и маркетинговые материалы, однако они не будут персонализированы.

Данное Положение о конфиденциальности в отношении файлов cookie и персонализированной рекламы было последний раз обновлено 8 апреля 2024 г.


Положение о конфиденциальности информационного контента

1. Введение

Как глобальная компания, предоставляющая информационные услуги для бизнеса, мы распространяем информационный контент в своих Сервисах. Это Положение о конфиденциальности информационного контента дополняет вышеприведенное Положение о конфиденциальности и дополнительно объясняет, как мы распространяем и контролируем этот информационный контент.

2. Почему компания Thomson Reuters публикует информационный контент?

Thomson Reuters публикует различные типы контента, такие как нормативы, законы, постановления, правила, судебные дела, заключения, экспертные анализы, статьи, формы, общедоступные данные, научные труды, словари и многие другие типы информации, которые, по нашему мнению, имеют профессиональную и юридическую ценность для наших клиентов или широкой общественности.

3. Как компания Thomson Reuters получает информационный контент?

Thomson Reuters получает информационный контент несколькими способами: иногда мы покупаем или получаем контент по лицензии у третьих лиц, иногда мы получаем контент в соответствии с договором, по которому мы обязаны обрабатывать и распространять контент, иногда мы создаем контент сами, а иногда мы собираем контент из ряда общедоступных источников, таких как архивы, журналистские источники и информация в открытом доступе. Любые персональные данные, содержащиеся в информационном контенте, который распространяется компанией Thomson Reuters, проистекают из исходного текста информационного контента.

4. Как компания Thomson Reuters обрабатывает информационный контент?

Компания Thomson Reuters не только распространяет, но и обрабатывает информационный контент, в частности, составляет и публикует сводки, метаданные и другую соответствующую информацию, связанную с исходным контентом. Например, сведения о судебных делах в наших юридических продуктах могут включать пояснения, ключевые цитаты и другие метаданные, а также полный текст судебного дела. Во многих случаях компания Thomson Reuters обрабатывает контент. Любые персональные данные, содержащиеся в обработанном контенте, получены из персональных данных, включенных в исходный информационный контент, предоставленный источником этого контента.

5. Редактирует ли / изменяет ли компания Thomson Reuters содержание исходного информационного контента?

Компания Thomson Reuters в большинстве случаев не редактирует и не изменяет содержание исходного информационного контента, за исключением случаев опечаток, типографских ошибок и изменения формата в соответствии со стилем редакции и за исключением случаев, когда этого требует источник исходного информационного контента.

6. Что делать, если я хочу изменить или удалить свои персональные данные, содержащиеся в информационном контенте, или просто хочу удалить информационный контент?

В большинстве случаев мы не являемся источником информационного контента, и компания Thomson Reuters не обязана изменять или удалять суть исходного контента, включая любые персональные данные, если только мы не получим официальный запрос от источника информационного контента, например постановление суда, в котором изначально рассматривалось дело.

Если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения относительно содержания какого-либо информационного контента или ваших персональных данных, содержащихся в этом информационном контенте, свяжитесь с источником такого информационного контента, чтобы решить вопрос с ним напрямую. 

Данное Положение о конфиденциальности информационного контента было последний раз обновлено 8 апреля 2024 г.